We werken aan een volledige versie van deze website in eenvoudige taal én in Vlaamse gebarentaal. Meer informatie.

Thuishulp en -zorg

Laatst bijgewerkt op

Thuishulp en -zorg

Inhoudstafel

Klik op een knop om naar een titel op deze pagina te gaan die je interesseert: Thuishulp en -zorg

De diensten voor thuishulp

In tegenstelling tot thuishulp – wat een vorm van gezinshulp (wassen, aankleden, ziekenoppas, enz.) of een vorm van huishoudhulp (koken, schoonmaken, enz.) is – is thuiszorg medische zorg aan huis die wordt verstrekt door gekwalificeerde verpleegkundigen.

Diensten voor thuishulp helpen en begeleiden personen bij het uitvoeren van dagelijkse taken zodat ze thuis kunnen wonen en zelfredzaamheid kunnen verwerven of behouden. Medische hulp hoort hier niet bij, maar wel:

  • gezinshulp: wassen, aan- en uitkleden, enz.;
  • huishoudhulp: onderhoud en schoonmaken, koken, boodschappen doen, enz.;
  • hulp bij verplaatsingen, ook buitenshuis;
  • begeleiding bij administratieve procedures, enz.;

Diensten voor thuishulp spelen ook een preventieve rol. Ze geven het gezin en het medisch-sociale netwerk ook door wat ze dagelijks waarnemen, in het bijzonder de veranderingen in de fysieke en mentale gezondheid van de begunstigden.

Diensten voor thuishulp zijn niet uitsluitend bedoeld voor personen met een handicap. Ook ouderen, geïsoleerde personen, zieken of personen met fysieke, mentale of sociale problemen en gezinnen met problemen (bijvoorbeeld na een overlijden of een ongeval) kunnen er terecht.

In Brussel zijn er 7 diensten voor thuishulp die worden ondersteund door COCOF en 17 die worden ondersteund door Iriscare (GGC). De meeste zijn verbonden aan een OCMW, waardoor hun interventiegebied beperkt is tot de gemeente.

C'est quand quelqu'un vient chez vous pour vous aider.
Il y a plusieurs aides différentes.

  • L'aide familiale
    C'est quelqu'un qui vient vous aider
    par exemple pour :
    • vous lavez
    • vous habiller
    • vous déshabiller.
  • L'aide ménagère
    C'est quelqu'un qui vous vous aider
    par exemple pour :
    • nettoyer votre logement
    • faire la cuisine
    • faire les courses.

Quelqu'un peut aussi venir :

  • pour vous aider à vous déplacer
    dans votre logement ou à l'extérieur
  • pour vous aider avec vos papiers.

Ces personnes qui viennent chez vous
vérifient aussi si vous allez bien.
Mais ce ne sont pas des médecins !

Si votre santé change
ces personnes peuvent en parler 
à votre famille ou à votre médecin.

Beaucoup de personnes peuvent avoir une aide à domicile :

  • les personnes avec un handicap
  • les personnes âgées
  • les personnes malades
  • ou les familles en difficulté.

À Bruxelles, il y a 24 services d'aide à domicile.
Les informations sur les services d'aide à domicile
se trouvent dans l'encadré ci-dessous.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Nuttige adressen

De diensten voor thuiszorg en de coördinatie van thuiszorg en -hulp

Het thema ‘Gezondheid’ behandelt de diensten voor thuiszorg en de coördinatie van thuiszorg en -hulp.

Les soins à domicile, c'est quand une infirmière
vient chez vous pour vous soigner.

Pour avoir plus d'informations sur les soins à domicile,
il faut aller sur la page des soins à domicile.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Links

Laatst bijgewerkt op

Voorgestelde gerelateerde artikelen